Original: Bonnie Tyler - Save Up All Your Tears (1988)
Coverversion 1: Robin Beck - Save Up All Your Tears (1989) (B77 im Musikvideo!)
Coverversion 2: Cher - Save Up All Your Tears (1991)
Bonnie Tyler hat damals die Vorlagen für einige Welthits anderer Sängerinnen geliefert (siehe auch "The Best"), ohne allerdings mit dem Original selbst erfolgreich zu sein. So auch hier: Ihre Version von "Save Up All Your Tears" kam nirgendwo in die Verkaufscharts. Robin Becks Version war die kommerziell erfolgreichste (Top 10 in Deutschland und der Schweiz), und Chers Version kam in den USA und Großbritannien immerhin in die Top 40.
Mir gefällt die Version von Robin Beck (die lange auch die einzige war, die ich kannte) am besten. Die Unterschiede zum Original von Bonnie Tyler sind allerdings nicht unbedingt riesig, die Stimme und die Keyboards gefallen mir besser, insgesamt wirkt die Version am stimmigsten. Der Produzent beider Versionen war der gleiche, Desmond Child (der das Lied zusammen mit Diane Warren auch geschrieben hat).
Auch die Cher-Version unterscheidet sich nicht weltbewegend von den anderen, fällt für meinen Geschmack aber leicht ab.
Coverversion 1: Robin Beck - Save Up All Your Tears (1989) (B77 im Musikvideo!)
Coverversion 2: Cher - Save Up All Your Tears (1991)
Bonnie Tyler hat damals die Vorlagen für einige Welthits anderer Sängerinnen geliefert (siehe auch "The Best"), ohne allerdings mit dem Original selbst erfolgreich zu sein. So auch hier: Ihre Version von "Save Up All Your Tears" kam nirgendwo in die Verkaufscharts. Robin Becks Version war die kommerziell erfolgreichste (Top 10 in Deutschland und der Schweiz), und Chers Version kam in den USA und Großbritannien immerhin in die Top 40.
Mir gefällt die Version von Robin Beck (die lange auch die einzige war, die ich kannte) am besten. Die Unterschiede zum Original von Bonnie Tyler sind allerdings nicht unbedingt riesig, die Stimme und die Keyboards gefallen mir besser, insgesamt wirkt die Version am stimmigsten. Der Produzent beider Versionen war der gleiche, Desmond Child (der das Lied zusammen mit Diane Warren auch geschrieben hat).
Auch die Cher-Version unterscheidet sich nicht weltbewegend von den anderen, fällt für meinen Geschmack aber leicht ab.