Original: Lake - Inside To Outside (1986)
Coverversion: Limahl - Inside To Outside (1986)
Lake sind eine seit den späten 1960er Jahren existierende Band aus Husum, die nie den großen kommerziellen Durchbruch schaffte, aber einige Achtungserfolge erzielte. Für kurze Zeit war Hans Hartz (der mit den weißen Tauben) der Sänger. Der Gründungs- und inzwischen-wieder-Sänger Ian Cussick war zeitweise auch solo recht erfolgreich und lieh dem Langnese-Werbespot "Like Ice In The Sunshine" seine Stimme (allerdings nur der Werbe-Version, nicht der Single-Version von Beagle Music Ltd.).
Limahl (der heute übrigens 64 Jahre alt wird) hatte 1986 mit seiner Version des Liedes seinen vorerst letzten kleinen Hit, allerdings nur in Deutschland.
Mir gefallen beide Versionen. Wenn ich mich für eine entscheiden müsste, wäre es wahrscheinlich die von Lake, aber mit denkbar knappem Vorsprung.
Coverversion: Limahl - Inside To Outside (1986)
Lake sind eine seit den späten 1960er Jahren existierende Band aus Husum, die nie den großen kommerziellen Durchbruch schaffte, aber einige Achtungserfolge erzielte. Für kurze Zeit war Hans Hartz (der mit den weißen Tauben) der Sänger. Der Gründungs- und inzwischen-wieder-Sänger Ian Cussick war zeitweise auch solo recht erfolgreich und lieh dem Langnese-Werbespot "Like Ice In The Sunshine" seine Stimme (allerdings nur der Werbe-Version, nicht der Single-Version von Beagle Music Ltd.).
Limahl (der heute übrigens 64 Jahre alt wird) hatte 1986 mit seiner Version des Liedes seinen vorerst letzten kleinen Hit, allerdings nur in Deutschland.
Mir gefallen beide Versionen. Wenn ich mich für eine entscheiden müsste, wäre es wahrscheinlich die von Lake, aber mit denkbar knappem Vorsprung.