Hello and help!

[Geoff Vane]

Thanks Kai,

I found out myself and the problem has been solved indeed!
I hope the tech guy can revive them: one is dead and the other is making a whirring sound when you power it up.