Original (?): Cat Stevens - Wild World (1970)
Coverversion 1: Jimmy Cliff - Wild World (1970)
Coverversion 2: Mr. Big - Wild World (1993)
Interessanterweise ist sich das Internet nicht ganz einig, ob Cat Stevens oder Jimmy Cliff der Originalinterpret ist. Fakt ist: Geschrieben wurde es natürlich von Cat Stevens, möglicherweise hat Jimmy Cliff es aber ein paar Wochen vorher veröffentlicht.
Die Cat-Stevens-Version ist natürlich grandios und über jeden Zweifel erhaben, aber Jimmy Cliff finde ich ähnlich stark.
Stark ab fällt dagegen Mr. Big. Bei der Version hatte ich immer den dringenden Verdacht, daß die Band von ihren Landsleuten Ugly Kid Joe inspiriert waren, die ein Jahr zuvor erfolgreich Harry Chapins "Cats In The Cradle" gecovert hatten. Nach dem Motto: Wenn die eine Coverversion eines 1970er-Jahe-Folk-Klassikers hinkriegen, können wir das auch. Aber während UKJ dem Lied wirklich einen eigenen Stempel aufgedrückt und eine absolut hörenswerte Version geschaffen haben, ist "Wild World" von Mr. Big für mich eine eher uninspirierte Angelegenheit ohne eigene Ideen. Es stört nicht, ist aber trotzdem absolut überflüssig.
Coverversion 1: Jimmy Cliff - Wild World (1970)
Coverversion 2: Mr. Big - Wild World (1993)
Interessanterweise ist sich das Internet nicht ganz einig, ob Cat Stevens oder Jimmy Cliff der Originalinterpret ist. Fakt ist: Geschrieben wurde es natürlich von Cat Stevens, möglicherweise hat Jimmy Cliff es aber ein paar Wochen vorher veröffentlicht.
Die Cat-Stevens-Version ist natürlich grandios und über jeden Zweifel erhaben, aber Jimmy Cliff finde ich ähnlich stark.
Stark ab fällt dagegen Mr. Big. Bei der Version hatte ich immer den dringenden Verdacht, daß die Band von ihren Landsleuten Ugly Kid Joe inspiriert waren, die ein Jahr zuvor erfolgreich Harry Chapins "Cats In The Cradle" gecovert hatten. Nach dem Motto: Wenn die eine Coverversion eines 1970er-Jahe-Folk-Klassikers hinkriegen, können wir das auch. Aber während UKJ dem Lied wirklich einen eigenen Stempel aufgedrückt und eine absolut hörenswerte Version geschaffen haben, ist "Wild World" von Mr. Big für mich eine eher uninspirierte Angelegenheit ohne eigene Ideen. Es stört nicht, ist aber trotzdem absolut überflüssig.