26.11.2016, 16:20
Eine Stilikone des frühen Transistorzeitalters!
Danke für die amüsante Gerätevorstellung.
Bemerkenswert finde ich, daß die Beschriftung auf der Oberseite ins Deutsche übersetzt wurde, nicht jedoch die Beschriftung an den Anschlüssen. Wurde der Übersetzer nach der Zahl der Worte entlohnt? Hätte die Übersetzung der Anschlußbeschriftung das Budget gesprengt?
Überhaupt: was lese ich da an einem der Anschlüsse? "Remote"? Gab es dafür gar eine Fernbedienung?
Gruß
TSF
Danke für die amüsante Gerätevorstellung.
Bemerkenswert finde ich, daß die Beschriftung auf der Oberseite ins Deutsche übersetzt wurde, nicht jedoch die Beschriftung an den Anschlüssen. Wurde der Übersetzer nach der Zahl der Worte entlohnt? Hätte die Übersetzung der Anschlußbeschriftung das Budget gesprengt?
Überhaupt: was lese ich da an einem der Anschlüsse? "Remote"? Gab es dafür gar eine Fernbedienung?
Gruß
TSF