06.11.2022, 21:44
Hallo Sebastian,
bei TDK gab es zu der Zeit mindestens vier Versionen:
- Japan: Unterscheidet sich in mehreren Teilen des Einleger-Designs, und ist natürlich japanisch beschriftet
- Europa ohne UK: Das ist die dreisprachige Version, vertrieben über Deutschland
- UK, Australien und vielleicht noch weitere Commonwealth-Staaten: Version mit nur englischer Beschriftung
- USA: Ebenfalls nur englische Beschriftung, aber mit "Full Lifetime Warranty" und einer US-Adresse
Die UK/AU-Version scheint vereinzelt auch auf dem europäischen Festland verkauft worden zu sein. Genauso, wie in den späteren 80ern ab und zu mal US-Versionen zu uns durchgesickert sind. Wenn in Ratingen der Lagerbestand knapp war, wurde eben pragmatisch mit für anderswo bedruckter Ware ausgeholfen. Störte keinen großen Geist, und hat auch fast keiner gemerkt, die Cassetten selbst sahen schließlich gleich aus, und wer außer uns Nerds hat schon das Kleingedruckte gelesen? Richtig heiß dagegen waren die 1987er SA-X aus USA, die schon im bei uns erst ein Jahr später eingeführten Gehäuse steckten. Die fielen auf dem Schulhof schon auf damals :-)
Hier beispielhaft zwei 1982er D für den US-Markt, einmal Made in Japan und einmal Made in USA:
https://www.45spaces.com/audio-compact-c...=aud047256
https://www.45spaces.com/audio-compact-c...=aud063658
Viele Grüße,
Martin
bei TDK gab es zu der Zeit mindestens vier Versionen:
- Japan: Unterscheidet sich in mehreren Teilen des Einleger-Designs, und ist natürlich japanisch beschriftet
- Europa ohne UK: Das ist die dreisprachige Version, vertrieben über Deutschland
- UK, Australien und vielleicht noch weitere Commonwealth-Staaten: Version mit nur englischer Beschriftung
- USA: Ebenfalls nur englische Beschriftung, aber mit "Full Lifetime Warranty" und einer US-Adresse
Die UK/AU-Version scheint vereinzelt auch auf dem europäischen Festland verkauft worden zu sein. Genauso, wie in den späteren 80ern ab und zu mal US-Versionen zu uns durchgesickert sind. Wenn in Ratingen der Lagerbestand knapp war, wurde eben pragmatisch mit für anderswo bedruckter Ware ausgeholfen. Störte keinen großen Geist, und hat auch fast keiner gemerkt, die Cassetten selbst sahen schließlich gleich aus, und wer außer uns Nerds hat schon das Kleingedruckte gelesen? Richtig heiß dagegen waren die 1987er SA-X aus USA, die schon im bei uns erst ein Jahr später eingeführten Gehäuse steckten. Die fielen auf dem Schulhof schon auf damals :-)
Hier beispielhaft zwei 1982er D für den US-Markt, einmal Made in Japan und einmal Made in USA:
https://www.45spaces.com/audio-compact-c...=aud047256
https://www.45spaces.com/audio-compact-c...=aud063658
Viele Grüße,
Martin