17.10.2008, 11:29
Zitat:Matze posteteWenn etwas explodiert, dann ist das nun mal lauter als ein Dialog zwischen zwei Menschen.
Wenn ich mal einen Film sehe, dann will ich klar verständliche Sprache mit GERINGER Dynamik in MONO, ja genau, Mono, weil es mir nur um die Verständlichkeit der Sprache geht, und kein effektvolles gerumsse von Überall her. Das stört mich nur.
Dynamik ist ein Stilmittel von Musik und Film und gehört dazu.
Wenn Dir das aber zuviel ist, so bietet jeder DVD-Player für AC3-Tonspuren ("Dolby Digital") eine Dynamikkompression an. Schon mal eingeschaltet?
Übrigens haben ältere Mono-Mischungen oft mehr Dynamik als die neuen Mischungen in 5.1.
Hier ein Beispiel: "Abwärts" http://german.imdb.com/title/tt0086846/
Die mir vorliegende DVD-Ausgabe enthält die originale dynamische Mischung in Mono und die stark dynamikkomprimierte neue Mischung in 5.1.
Letztere nervt mit gleichlautem Geplärre aus allen Lautsprechern, während die Mischung in Mono der Stimme von Götz George Raum lässt.
Gruß
96k