18.07.2006, 00:18
Dear Peter!
I think, some more English speaking people have problems with the German language... congrats to your German knowledges!
As well Germans who want to understand texts in English, especially with technical terms have problems.
Here are two links to free dictionaries I know, useful for Germans and English speaking people:
http://dict.leo.org/
There are two little flags. Klick the flag you need, English < German or English > German!
http://www.linguadict.de/
Similar, you see two input fields, German and Englisch.
In the right corner is an input field. If you click Engish, you have an English surface on your screen.
I have tested with both dictionaries:
tape recorder - Tonbandgerät
belt - Riemen
brake - Bremse
flywheel - Schwungrad
pinch roller - Andruckrolle
Both dictionaries seem to be useful for technical English - German and vice versa!
Andreas, DL2JAS
I think, some more English speaking people have problems with the German language... congrats to your German knowledges!
As well Germans who want to understand texts in English, especially with technical terms have problems.
Here are two links to free dictionaries I know, useful for Germans and English speaking people:
http://dict.leo.org/
There are two little flags. Klick the flag you need, English < German or English > German!
http://www.linguadict.de/
Similar, you see two input fields, German and Englisch.
In the right corner is an input field. If you click Engish, you have an English surface on your screen.
I have tested with both dictionaries:
tape recorder - Tonbandgerät
belt - Riemen
brake - Bremse
flywheel - Schwungrad
pinch roller - Andruckrolle
Both dictionaries seem to be useful for technical English - German and vice versa!
Andreas, DL2JAS
Was bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com