(09.12.2020, 08:59)Spitzenwitz schrieb: An das Laufwerk kommt man bei diesen Philips Modellen recht einfach. Traust Du Dir zu, das Gerät zu zerlegen?
Wenn Du mir die Kiste bringst (PLZ Bereich 41xx) oder schickst, kann ich Dir die Kassette auch gerne befreien.
also Spitzenwitz, vielen Dank für das Hilfeangebot, und alle anderen für die Ratschläge.
Ja Spitzenwitz, ich traue mir zu, das Gerät zu zerlegen.
ich habe den Eindruck, dass, wenn man die Kassettenträger-Klappe vorübergehend entfernen könnte, man dann vorsichtig das Band abwickeln könnte. Leider sieht (von aussen) diese Klappe gar nicht herausnehmbar aus.
hätte ich das Band wieder frei, wäre die Hauptsorge weg!
ausserdem ist vermutlich ein Riemenwechsel nötig, um es danach wieder benutzen zu können (diese Andruckrolle ist doch das Organ, das da Wickeldurchmesser unabhängig den gleichmässigen Ablauf des Bands sicherstellt, oder?).
das Gerät bringen würde ich gern, falls ich das mit dem Fahrrad schaffen kann (Entfernung!). Meine PLZ ist 41236.
hallo T20 hallo kalmex
ja, mit den Bibliotheken u. ä. nur das, vermutlich nirgendwo in dieser deutschen Umgebung ein Kurs an sich für Frankophonen (mein Pseudo wollte/sollte darauf hinweisen) erhältlich sein wird (Bonn vielleicht? Da gab es glaube ich früher Institute für Indologie usw.; Frankophone haben es insofern etwas besser, dass früher engere Beziehungen mit dem indischen Bundesstaat Tamil Nadu bestanden haben, und Tamil sogar noch in immer noch bestehenden franz. Überseegebieten immer noch gesprochen wird (mit einem grossen Tamil-Tempel mit reger Aktivität).
book2 ist wirklich toll! gibt es auch in Tamil! Nur das man bei book2 gar keine Hilfe in Sachen Grammatik und, da, bei der Aussprache, nur bedingte Hilfe durch die bei Normaltempo vorgesprochenen Texten (da ist translate.google.com fast besser: am 2. Mal wird der Ton stark verlangsamt, aber bei normalen Sprachfrequenzen trotzdem vorgetragen! Toll, wirklich! Leider weiß ich nicht, wie man in Linux den Ton vom Browser als Tondatei über Pulseaudio aufnehmen kann! (*1 ). In Tamil sind mehrere Buchstaben 3 fach vorhanden: ein Mal gesprochen mit der Zunge gegen die oberen Vorderzähne stossend, ein Mal mit der Zungenspitze nahe am VORDERgaumen stossend/nähernd, und, 3. Variante, ein Mal mit der Zunge zurückgebogen nach hinten als wenn man sie verschlucken möchte, nahe am HINTERgaumen stossend/nähernd.
ich will/muss mir das Gehör schulen (auf Deutsch höre ich selbst den "h" gar nicht, nehme den gar nicht wahr. Ich bemühe nicht, manchmal, den bewusst zumindest auszusprechen... In Tamil wird wohl das Gleiche passieren, aber, da, bei so vielen Buchstaben!
(*1 den sonst wäre es relativ einfach:
- jede Lektion als Schreibübung (ist sowieso ratsam) abschreiben
- in translate.google.com eingeben / reinkopieren
- auf Ikone "ton" klicken (kommt im Normaltempo)
- und noch ein Mal klicken (kommt dann verlangsamt! DA gerade, also, aufnehmen und speichern!)