21.08.2016, 17:52
Kirunavaara,'index.php?page=Thread&postID=193058#post193058 schrieb:daß es keine frühe oder späte Version in der Serie darstellt, sondern eine Art Sonderauflage für den Export
Aber wie kommt man darauf, bei einer Exportversion die Spielzeitangaben größer zu drucken? Hat da jemand bei Agfa den Kassettenmarkt in Frankreich und England analysiert und festgestellt, daß vor allem Modelle mit großer Spielzeitangabe gekauft wurden?
Dafür wurde das, was bei einer Exportversion wirklich naheliegend wäre, nämlich die Übersetzung von Aufdrucken in die Landessprache, gerne vernachlässigt. Komisch, das.