14.07.2005, 16:59
Lieber Markus,
lieber Michael,
Markus tritt etwas aus dem heraus, was ich meinte, Michael sieht es genau, so wie ich mir das dachte. Es geht also nicht um die Form der Interpretation, sondern um die Wege, die man zu ihrer Ermittlung beschreitet. Doch dieses Problem ist uralt und auch Ursache der Legende (!) , Bach sei drei Generationen -fast- vergessen gewesen.
Den Laien interessiert nicht, wie Musik, warum gemacht wird. Historische Kenntnis einzusetzen, um Fragen an die Gegenwart zu richten, daraus gegebenfalls gar noch Faszinationen zu ziehen, ist nicht sein Ding, ja, wird als abartig angesehen: Es war mir nicht möglich, prominenten Kollegen begreiflich zu machen, dass aufnahmetechnische Entscheidungen direkten Einfluss auf die satztechnisch einwandfreie Realisierung eines gegebenen (musikalischen) Satzes nehmen.
Dass das zweite Ensemble der Matthäus-Passion Bachs nach meiner Ansicht nur achtfüßig zu besetzten ist (was bislang nie und nirgends diskutiert wurde, außer, dass ich das angeschoben hätte): Interessiert das den Zuhörer eines Konzertes des Collegium Vocale, Gent unter Herreweghe im Münchener Gasteig? Nein, es interessiert ihn nicht. Ihn dafür zu begeistern, dahin gibt es auch keinen Weg. Selbst Musiker sehen dafür zumeist keinen Anlass.
Davon sprach ich.
Hans-Joachim
lieber Michael,
Markus tritt etwas aus dem heraus, was ich meinte, Michael sieht es genau, so wie ich mir das dachte. Es geht also nicht um die Form der Interpretation, sondern um die Wege, die man zu ihrer Ermittlung beschreitet. Doch dieses Problem ist uralt und auch Ursache der Legende (!) , Bach sei drei Generationen -fast- vergessen gewesen.
Den Laien interessiert nicht, wie Musik, warum gemacht wird. Historische Kenntnis einzusetzen, um Fragen an die Gegenwart zu richten, daraus gegebenfalls gar noch Faszinationen zu ziehen, ist nicht sein Ding, ja, wird als abartig angesehen: Es war mir nicht möglich, prominenten Kollegen begreiflich zu machen, dass aufnahmetechnische Entscheidungen direkten Einfluss auf die satztechnisch einwandfreie Realisierung eines gegebenen (musikalischen) Satzes nehmen.
Dass das zweite Ensemble der Matthäus-Passion Bachs nach meiner Ansicht nur achtfüßig zu besetzten ist (was bislang nie und nirgends diskutiert wurde, außer, dass ich das angeschoben hätte): Interessiert das den Zuhörer eines Konzertes des Collegium Vocale, Gent unter Herreweghe im Münchener Gasteig? Nein, es interessiert ihn nicht. Ihn dafür zu begeistern, dahin gibt es auch keinen Weg. Selbst Musiker sehen dafür zumeist keinen Anlass.
Davon sprach ich.
Hans-Joachim