Universum von Telefunken?

[timo]

Frank postete
Ob irgend ein westlicher Abnehmer direkt mit z.B. RFT oder Pentacon Geschäfte machen konnte, halte ich für zweifelhaft.

Ja, "... direkt vom Hersteller" trifft es vermutlich bei Ostblock-Produkten nicht. Ich meinte, daß Quelle m.E. beim Einkauf für Universum nicht den Umweg über HGS oder Bruns gegangen ist, sondern eben direkt an die Bezugsquelle (im obigen Fall wohl die dem Unternehmen vorgeschaltete staatliche Stelle) herangetreten ist.

Daß da mal ein paar Unitra-Tonbandmaschinen als Sonderposten bei HGS geordert (und dann auch als HGS, nicht als Universum, verkauft) worden sind, kann natürlich sein.

Edit: Jugoslawien war, soweit ich weiß, nur eingeschränktes Mitglied des RGW.