Wenn du immer nur die gleiche externe Signal-Quelle benutzt (zB CD-Player oder Tonband-Gerät), ist ein extern eingefügter Abschwächer die bequemere Lösung.
Wenn es eine leiseste Einstellung gibt, die du nie unterschreitest, kannst du dafür auch die korrekte Balance wieder herstellen (ohne Benutzung des Balance-Stellers), in dem du in dem Kanal, der da schon (fast) verstummt ist, die Masse-Verbindung des Potentiometers auftrennst und einen Widerstand von der Größe des Widerstandes vom Schleifer bis Masse im anderen Kanal einfügst. Leiser geht dann allerdings nur noch durch Abschalten der Lautsprecher oder Ausschalten des Geräts.
Wenn es eine leiseste Einstellung gibt, die du nie unterschreitest, kannst du dafür auch die korrekte Balance wieder herstellen (ohne Benutzung des Balance-Stellers), in dem du in dem Kanal, der da schon (fast) verstummt ist, die Masse-Verbindung des Potentiometers auftrennst und einen Widerstand von der Größe des Widerstandes vom Schleifer bis Masse im anderen Kanal einfügst. Leiser geht dann allerdings nur noch durch Abschalten der Lautsprecher oder Ausschalten des Geräts.