Braun Regie 550 und Lautsprecher von Electro Voice

[jacobhh]

Hallo,

ich habe Lautsprecher von Electro Voice restauriert, Modell Interface A.
Zum Betrieb benötigt man immer einen dazugehörigen Equalizer.
Dieser hat Cinch-Anschlüsse und wird am Tape-Monitor Ausgang/Eingang angeschlossen.
Die "normalen" Lautsprecherkabel dann an den normalen Terminals am Verstärker/Receiver.

Das funktioniert prima an Geräte mit Cinch-Eingängen/Ausgängen, ich möchte die Lautsprecher aber am Braun Regie 550 betreiben.
Der hat allerdings einen Tape-Monitor Ausgang/Eingang mit Din-Buchsen.

Ich habe den Schaltplan angehängt, auf dem ist die Buchse "band-Minitor" zu sehen.

Kann mir einer von Euch sagen, wie ein Adapterkabel belegt sein muss, damit das funktioniert?
Also Cinch auf Din.
Ich werde aus dem Plan nicht schlau.

Vielen Dank und frohe Weihnachten.

Beste Grüße aus Hamburg.

Thomas