Mal wieder eine 4000L

[Anselm Rapp]

Da ist es doch vernachlässigbar, ob nun der, die oder das der richtige Artikel für die kleinen Reports ist.

Und überhaupt, auf Deutsch heißt es, bezogen auf den "Bericht", der Report. Aber das Tonbandgerät oder die Tonbandmaschine.
Von daher finde ich es nicht verwerflich, die kleine Maschine als "die" Report zu bezeichnen.

Wenn mir jemand von "das" E-Mail erzählt, weiß ich Bescheid.

Wenn jemand von "der" oder "die" Report spricht, weiß ich auch Bescheid. "Das" Report stammt ganz offiziell von UHER, wie ich belegt habe. Warum soll ein junger Einsteiger nicht gleich den richtigen Artikel verwenden?

Gruß, Anselm