10.04.2014, 16:10
Ich hab's mal aus dem Keller geholt.
Der Antrieb rumpelt fürchterlich, die Bandteller drehen sich nicht. Offenbar gehen die Bremsen nicht auf. Ich weiß inzwischen nicht mehr, woran es liegt, aber es hat mich damals, als ich es auf einem Flohmarkt erstand, nicht sonderlich schockiert. Der Grund, weshalb die Restaurierung noch auf sich warten läßt, ist einerseits die gebrochene Abdeckplatte (das vorne links fehlende Stück habe ich auf die Tonkopfabdeckung geklebt) und andererseits eine fehlende Messingzierleiste, die die seitliche Öffnung links umgibt (wo sich die Potentiometer und Buchsen befinden). Auf der rechten Seite (wo sich die Lautsprecheröffnung befindet) ist sie noch vorhanden. Aber diese Teile hast Du vermutlich nicht mehr, oder?
Interessanterweise gab es zu meinem Gerät neben Bedienungsanleitungen in englisch und französisch auch einen Testbericht, der im Auftrag der französischen Zeitschrift "Le Magnétophone" durchgeführt wurde. Diese Zeitschrift hat in den fünfziger und sechziger Jahren regelmäßig Tonbandgeräte testen lassen und die Ergebnisse veröffentlicht. Ich besitze nicht die entsprechende Ausgabe der Zeitschrift, sondern eine Kopie des Prüfprotokolls. Der Test wurde am 23. 11. 1961 vom Laboratoire national d'essais beim Pariser Conservatoire des Arts et Métiers durchgeführt.
Unter anderem hat man die Einhaltung der Sollgeschwindigkeit bei drei verschiedenen Netzspannungen geprüft, bei Sollspannung sowie bei jeweils 10% Über- und Unterspannung. Bei 19 cm/s lag der Prüfling grundsätzlich 4 % über der Sollgeschwindigkeit, bei 9,5 cm/s lag er 3 bis 3,5 % darüber.
Interessant ist vielleicht auch der Frequenzgang. Er wurde einmal über Band gemessen, unter Verwendung eines nicht näher spzeifizierten Bandes des französischen Herstellers Sonocolor (durchgezogene Linien) und einmal bei Wiedergabe eines Bezugsbandes welches - so stehts im Testbericht - "der deutschen Norm DIN 45513 B L 4" entsprach (gestrichelte Linien). Das Ergebnis bei 9,5 cm/s über Band ist ja wirklich grottenschlecht. Allerdings geht aus dem Testbericht nicht hervor, ob das Gerät zuvor auf das verwendete Bandmaterial eingemessen wurde. Es heißt lediglich, das Band sei vom Hersteller mitgeliefert worden.
Gruß
TSF
Der Antrieb rumpelt fürchterlich, die Bandteller drehen sich nicht. Offenbar gehen die Bremsen nicht auf. Ich weiß inzwischen nicht mehr, woran es liegt, aber es hat mich damals, als ich es auf einem Flohmarkt erstand, nicht sonderlich schockiert. Der Grund, weshalb die Restaurierung noch auf sich warten läßt, ist einerseits die gebrochene Abdeckplatte (das vorne links fehlende Stück habe ich auf die Tonkopfabdeckung geklebt) und andererseits eine fehlende Messingzierleiste, die die seitliche Öffnung links umgibt (wo sich die Potentiometer und Buchsen befinden). Auf der rechten Seite (wo sich die Lautsprecheröffnung befindet) ist sie noch vorhanden. Aber diese Teile hast Du vermutlich nicht mehr, oder?
Interessanterweise gab es zu meinem Gerät neben Bedienungsanleitungen in englisch und französisch auch einen Testbericht, der im Auftrag der französischen Zeitschrift "Le Magnétophone" durchgeführt wurde. Diese Zeitschrift hat in den fünfziger und sechziger Jahren regelmäßig Tonbandgeräte testen lassen und die Ergebnisse veröffentlicht. Ich besitze nicht die entsprechende Ausgabe der Zeitschrift, sondern eine Kopie des Prüfprotokolls. Der Test wurde am 23. 11. 1961 vom Laboratoire national d'essais beim Pariser Conservatoire des Arts et Métiers durchgeführt.
Unter anderem hat man die Einhaltung der Sollgeschwindigkeit bei drei verschiedenen Netzspannungen geprüft, bei Sollspannung sowie bei jeweils 10% Über- und Unterspannung. Bei 19 cm/s lag der Prüfling grundsätzlich 4 % über der Sollgeschwindigkeit, bei 9,5 cm/s lag er 3 bis 3,5 % darüber.
Interessant ist vielleicht auch der Frequenzgang. Er wurde einmal über Band gemessen, unter Verwendung eines nicht näher spzeifizierten Bandes des französischen Herstellers Sonocolor (durchgezogene Linien) und einmal bei Wiedergabe eines Bezugsbandes welches - so stehts im Testbericht - "der deutschen Norm DIN 45513 B L 4" entsprach (gestrichelte Linien). Das Ergebnis bei 9,5 cm/s über Band ist ja wirklich grottenschlecht. Allerdings geht aus dem Testbericht nicht hervor, ob das Gerät zuvor auf das verwendete Bandmaterial eingemessen wurde. Es heißt lediglich, das Band sei vom Hersteller mitgeliefert worden.
Gruß
TSF