Philips NG1340/95f - Stecker?Anschluss?Verstärkung?

[Gemuese]

Guten Tag,

ich war erneut auch Schatzsuche im großväterlichen Keller und bin zu meiner großen Freude auf einen Philips Kofferplattenspieler (evtl 'Phonobox'? Der Begriff ist mir gänzlich unbekannt, desshalb weis ich nicht ob man ihn als solche bezeichnet) gestoßen.
Bei näherer Betrachtung fand ich heraus, dass es sich um einen Philips NG1340/95f handelt. Im Internet fand ich dazu weder Anleitung noch Schaltplan und auch den Typen /95f nicht.



Der Motor dreht sich, alles scheint zu funktionieren, die Nadel ist wohl auch in Ordnung nur testen konnte ich ihn noch nicht.
Das Problem ist dieser Stecker:



Ich habe keine Ahnung an was ich den anschließen soll
So ein tragbarer Plattenspieler sollte doch wahrscheinlich überall einsetzbar sein also keinen zusätzlichen Verstärker oder Lautsprecher benötigen sondern alles eingebaut haben.
Der Deckel hat einen Anschluss:



Zuerst dachte ich, dass man dort das Lautsprecherkabel einsteckt und Schwingungen auf den Holzdeckel übertragen werden wodurch dieser als Lautsprecher funktioniert, aber das kam mir dann eher wie Wunschdenken vor Als ich dann den Stecker gezogen hab kam der vermeintliche Anschluss mit aus dem Deckel und entpuppte sich als eine Art Adapter.





Ich hoffe einer von euch kann mir weiterhelfen