14.11.2008, 12:06
@timo
Danke für die Aufklärg. - in jedem falle ist die Kopfbestückung
unterschiedlich (und es gibt derer weitere Varianten)
Ist zwar OT aber...
in unsere Muttersprache übersetzt gibt (warum auch nicht?).
Bin aber nicht mehr im Bilde, wo ich das mal gelesen habe
(bzw. haben will! Vielleicht im Tandberg-Manual ???).
Ich verwende den Begriff jedenfalls ab und zu und mein
Zuhörer weis eigentl. auch was ich meine...
@Bernd
...aber in jedem Falle meine ich nicht die Kreuzfeld-Jakob-Erkrankung, verehrter Bernd ...
Gruss
Danke für die Aufklärg. - in jedem falle ist die Kopfbestückung
unterschiedlich (und es gibt derer weitere Varianten)
Ist zwar OT aber...
Zitat:timo posteteMmmmh - mir war so, dass es den Anglizismus "Crossfield" auch
... (gibt's das Wort auf Deutsch so wirklich?) ....
in unsere Muttersprache übersetzt gibt (warum auch nicht?).
Bin aber nicht mehr im Bilde, wo ich das mal gelesen habe
(bzw. haben will! Vielleicht im Tandberg-Manual ???).
Ich verwende den Begriff jedenfalls ab und zu und mein
Zuhörer weis eigentl. auch was ich meine...
@Bernd
...aber in jedem Falle meine ich nicht die Kreuzfeld-Jakob-Erkrankung, verehrter Bernd ...
Gruss
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana. (...soll Groucho Marx gesagt haben, aber so ganz sicher ist das nicht...)