30.04.2007, 07:52
Liebe Leute!
Gut, "Pumuckl" wurde vor vielen Jahren als Vorname in Bayern abgelehnt, was
durchaus nachvollziehbar für mich ist.
Bei uns im Ösiland wäre jedoch eine ungarische Kurzform für Ursula
( lat. "kleine Bärin") erlaubt, die es --- zumindest im süddeutschen Sprachgebrauch --- in sich hat.
Ungarisch "Orsolya" ("Orschoja" gesprochen) für Ursula.
In Österreich erlaubte, wenngleich hoffentlich nie verwendete Kurzform "Orsch".
Wer möchte schon sein kleines Mädchen "Orsch" taufen lassen?!
Mit freundlichen Grüßen
Raphael
Gut, "Pumuckl" wurde vor vielen Jahren als Vorname in Bayern abgelehnt, was
durchaus nachvollziehbar für mich ist.
Bei uns im Ösiland wäre jedoch eine ungarische Kurzform für Ursula
( lat. "kleine Bärin") erlaubt, die es --- zumindest im süddeutschen Sprachgebrauch --- in sich hat.
Ungarisch "Orsolya" ("Orschoja" gesprochen) für Ursula.
In Österreich erlaubte, wenngleich hoffentlich nie verwendete Kurzform "Orsch".
Wer möchte schon sein kleines Mädchen "Orsch" taufen lassen?!
Mit freundlichen Grüßen
Raphael