Liste der bedrohten Wörter: Bandsalat

[mash]

Mal im Ernst, es gibt Redewendungen, die sich bis in unsere Zeit hinübergerettet haben, die mit Dingen zu tun haben, die heute unüblich sind.
Beispiel:
Was 'aus dem Stegreif' machen.
Die Redewendung stammt aus der Zeit, als man vieles aus dem Pferdesattel machte. Sie bedeutet, dass man etwas tut, ohne vom Pferd abzusteigen (Stegreif=Steigbügel).

Ich erwische mich immer wieder dabei, dass ich vom 'Band' spreche, wenn jemand auf unseren vollelektronischen Anrufbeantworter gesprochen hat.

Wir müssen einfach nur daran arbeiten, dass der Begriff Bandsalat im übertragenen Sinne auch für defekte digitale Aufzeichnungsmedien benutzt wird (CDs, Festplatten...)