SV3000 Wrack vom Trödel gerettet

[KaBe100]

Am „Plast“ erkennt man wahrscheinlich auch in hundert Jahren noch die (ehem.) Bewohner der östlichen Landesteile... 

Auf der ganzen Welt heißt es Plastik oder plastic, nur im „Beitrittsgebiet“ hat man dafür nach wie vor die Schkopauer Bezeichnung. Singular Plast, Plural Plaste. Warum nur?

Auch wenn das jetzt OT wird, passt es gut. 

Warum nur? Nun, weil die Machthaber im "Beitrittsgebiet" immer schon das Bestreben hatten, Bezeichnungen des englischen/amerikanischen Sprachgebiets tunlichst zu vermeiden und durch eigene Schöpfungen zu ersetzen. Ist nicht immer gelungen, wie man am "Broiler" erkennen konnte. Aber für einem Hotdog wurde flugs die "Ketwurst" erfunden und ein Burger mutierte östlich der Elbe zu einer "Griletta". Nur einige Beispiele aus dem täglichen Leben. Und weil die Bewohner der östlichen Landesteile mit dem Begriff "Plaste" -zig Jahre ihres Lebens umgeben waren, haben sie ihn eben immer noch "auf der Zunge". 

Ist heute noch viel schlimmer geworden. Täglich fallen mir neue Begriffe auf, die dem Englischen entnommen und uns eingepflanzt werden sollen. Was ist nur aus der Deutschen Sprache geworden, was steht ihr noch bevor?