Otari MX-55 - Capstan wird laut

[Übertrager]

Ich bin kein Maschinenbauer und weiß auch nicht, wieviel Übermaß das X auf dem Lager bedeutet, aber man könnte mal den Küchentrick probieren:
Welle ins Eisfach, Lager in den Backofen (natürlich nur so warm, daß das Fett drinbleibt).
Vielleicht reichts...