Warum eigentlich Bobbie ?

[cdj74]

Friedrich Engel postete
Schon Fritz Pfleumer hat diesen Fachausdruck benutzt, was darauf hindeuten könnte, dass er bereits in anderem Zusammenhang bekannt war.

Die "Spule" bei Nähmaschinen heisst auf Englisch "bobbin" (sicher aus dem französischen übernommen) und Nähmaschinen gab's ja schon etwas länger. Da sie auch grundsätzlich die selbe Funktion haben, könnte ich mir gut vorstellen, dass man den Ausdruck in der Tonbandtechnick einfach behalten hat.

http://www.singerco.com/resources/bobbin...other.html