ebay kurios

[Kirunavaara]

Nunja, einerseits ziehe ich es auch vor, wenn Verkäufer bei ehrlichen Fakten bleiben - andererseits wurde gerade das Wörtchen "Referenz" sowohl von Deck- als auch von Cassettenherstellern ziemlich inflationär verwendet. Bei diesem Nakamichi steht es zwar nicht auf der Frontplatte, aber selten war das gewiß nicht. Eine offizielle Referenz für Cassettendecks gab es meines Wissens auch gar nicht. Verschiedene Hifi-Magazine hatten zeitweise jeweils ein oder zwei der besten getesteten Geräte zur internen Referenz erhoben. Genormt wurde eine Gerätereferenz aber nicht, oder?

Bei den Cassetten gab es zumidest Bezugsbänder und Primär-Referenzleerbänder als genormte Referenzen. Damit waren eigentlich alle Feld-, Wald- und Wiesen-Leercassetten, die sich mit Sprüchen "Reference Standard Cassette Mechanism" oder "Reference Maxima TP II" schmückten an der Grenze zur irreführenden Werbung. Einzig der "Reference Super II" gestehe ich den Titel vorbehaltlos zu, da das offizielle IEC-II-Primärreferenzleerband der zweiten Generation wahrscheinlich eine Charge eben dieser Bandsorte war.

Ganz wild wird es bei den vielen Tonträgern, egal ob Schallplatte, CD oder Cassette, die als "Reference Recording" verkauft wurden - Referenz zu was bitte?

In dem Fall kann ich es also verzeihen, daß ein durchschnittlicher Verkäufer den üblichen Marketing-Jargon übernimmt, auch wenn er eigentlich sachlich falsch ist.

Viele Grüße,
Martin