18.01.2005, 20:59
Also das noch:
Lieber Gerald, sowohl als auch!
Ein Tonbandkoffer ist genau das als was Du ihn definiert hast! Aber ein Koffertonband (richtigerweise: Koffertonbandgerät) ist ein fest in einen Koffer eingebautes Teil. Ein Kofferlautsprecher ist also anders ausgedrückt ein Lautsprecherbox mit Zumache. Aber ein Lautsprecherkoffer ist eine Kiste in der ein oder mehrere LP´s transportiert werden.
Dinger mit vorangestelltem Koffer sind immer untrennbar miteinander verbunden; wenn hingegen der Koffer "hintendran" steht kann man aus selbigem etwas herausnehmen - das was davor steht oder der Einräumer hatte einen schlechten Tag:-)
Lieber Gerald, sowohl als auch!
Ein Tonbandkoffer ist genau das als was Du ihn definiert hast! Aber ein Koffertonband (richtigerweise: Koffertonbandgerät) ist ein fest in einen Koffer eingebautes Teil. Ein Kofferlautsprecher ist also anders ausgedrückt ein Lautsprecherbox mit Zumache. Aber ein Lautsprecherkoffer ist eine Kiste in der ein oder mehrere LP´s transportiert werden.
Dinger mit vorangestelltem Koffer sind immer untrennbar miteinander verbunden; wenn hingegen der Koffer "hintendran" steht kann man aus selbigem etwas herausnehmen - das was davor steht oder der Einräumer hatte einen schlechten Tag:-)