21.03.2012, 15:47
Oh, da ist wohl mein Englisch nicht gut genug um das alles richtig zu verstehen.
1. "Spannungs Regulator Justage. Lösen Sie die Justierschraube und justieren Sie so, dass der gezeigte Abstand 8 mm beträgt nachdem der Spulenteller entgegen dem Uhrzeigersinn per Hand gedreht wurde".
2. "Band sollte in Kontakt mit dem Spannungsregulatorpin sein, einheitlich am Anfang und am Ende".
3. "Spannungs Regulator Rückspannungs Justage im Wiedergabe und Vorspul-Modus. Diese Einstellung sollte nach der Spannungs Regulator Justage vorgenommen werden. Jusiteren durch ändern der Feder(Einhäng?) Position. Wenn notwendig justieren durch biegen des Nagels/Stiels/Niets oder die Spannungs Regulator Justage erneut vornehmen". Wenn ich das nur ansatzweise richtig verstehe, benötigt man da eine Zugwaage?
Grüße
Stefan
1. "Spannungs Regulator Justage. Lösen Sie die Justierschraube und justieren Sie so, dass der gezeigte Abstand 8 mm beträgt nachdem der Spulenteller entgegen dem Uhrzeigersinn per Hand gedreht wurde".
2. "Band sollte in Kontakt mit dem Spannungsregulatorpin sein, einheitlich am Anfang und am Ende".
3. "Spannungs Regulator Rückspannungs Justage im Wiedergabe und Vorspul-Modus. Diese Einstellung sollte nach der Spannungs Regulator Justage vorgenommen werden. Jusiteren durch ändern der Feder(Einhäng?) Position. Wenn notwendig justieren durch biegen des Nagels/Stiels/Niets oder die Spannungs Regulator Justage erneut vornehmen". Wenn ich das nur ansatzweise richtig verstehe, benötigt man da eine Zugwaage?
Grüße
Stefan