11.06.2004, 11:15
=> Matze
Es wird hell, aber manche Stellen sind noch dunkel:
Zunächst zum Gerät: Es hat eine LCD-Anzeige, dort ist, ähnlich wie beim B215, eine "LED-Kette" simuliert. Dies ist die Aussteuerungsanzeige. Als Hilfe gibt es noch Skalenwerte, von 0 bis 30 bei analogen Aufnahmen, und von -12db bis +12 db bei digitalen Aufnahmen. Diese Werte werden mit einer Wippe rauf- und runtergeschaltet. Für den analogen Weg lautet die Anweisung: So hoch schalten, daß die angezeigten Max-Werte zw. 0db und +4 db liegen. Das entspricht in etwa dem Aussteuerungsverfahren eines Cassettendecks. Für den digitalen Weg wird die Aussteuerungsanzeige nicht erwähnt. Vielmehr soll man einen Skalenwert zw. -12db und +12db einstellen.
Was ich getan habe ist folgendes:
Ich habe ganz profan eine CD auf MD kopiert. Dazu habe ich den analogen Weg verwendet. Die Aussteuerung habe ich so eingestellt, daß die Max-Werte bei +4db waren. Die Anleitung sagt: zw. 0 und +4 db. Diese Aufnahme hört sich auch gut an, kommt aber leiser wie von CD. Das wird am Gerät liegen.
Für einen direkten Hörvergleich zw. Original, Anlaogkopie und Digitalkopie habe ich nun die gleiche Aufnahme wiederholt, und zwar mit dem optischen Kabel via Digtial-Ausgang. Das Gerät erkennt diese Anschlußart, und zeigt mir nun zusätzlich zur Aussteuerungsanzeige db-Werte, die ich zw. -12 und +12 einstellen kann. Wähle ich 0db, so zeigt der Aussteuerungsmesser die "Untersteurerung" von -10 bis -12 db.
Was ich nun gar nicht verstehe: Wieso muss ich eine digitale Aufnahme Aussteuern, wenn das Signal digital kommt? Wenn ich analoge Signale habe, so schwanken die in ihrem Pegel zwischen Max un Min, mit der Aussteuerung wird dafür gesorgt, daß diese Schwankungen im Arbeitsbereich des aufnehmenden Geräts liegen.
Nun habe ich aber digitale Signale! Das sind doch bits und bites, die kommen doch (hoffentlich?) alle in der gleiche Stärke (mit dem gleichen Pegel), da die Info über die Lautstärke doch bereits mit verschlüsselt ist? Oder sehe ich das falsch? Wenn ich von CD auf Festplatte spiele und von dort auf CD-R, so muss ich doch auch nicht aussteuern? Hat es was damit zu tun, daß die digitalen Signale wieder in analog zurückgewandelt werden müssen?
Noch etwas am grübeln
- Michael -
Es wird hell, aber manche Stellen sind noch dunkel:
Zunächst zum Gerät: Es hat eine LCD-Anzeige, dort ist, ähnlich wie beim B215, eine "LED-Kette" simuliert. Dies ist die Aussteuerungsanzeige. Als Hilfe gibt es noch Skalenwerte, von 0 bis 30 bei analogen Aufnahmen, und von -12db bis +12 db bei digitalen Aufnahmen. Diese Werte werden mit einer Wippe rauf- und runtergeschaltet. Für den analogen Weg lautet die Anweisung: So hoch schalten, daß die angezeigten Max-Werte zw. 0db und +4 db liegen. Das entspricht in etwa dem Aussteuerungsverfahren eines Cassettendecks. Für den digitalen Weg wird die Aussteuerungsanzeige nicht erwähnt. Vielmehr soll man einen Skalenwert zw. -12db und +12db einstellen.
Was ich getan habe ist folgendes:
Ich habe ganz profan eine CD auf MD kopiert. Dazu habe ich den analogen Weg verwendet. Die Aussteuerung habe ich so eingestellt, daß die Max-Werte bei +4db waren. Die Anleitung sagt: zw. 0 und +4 db. Diese Aufnahme hört sich auch gut an, kommt aber leiser wie von CD. Das wird am Gerät liegen.
Für einen direkten Hörvergleich zw. Original, Anlaogkopie und Digitalkopie habe ich nun die gleiche Aufnahme wiederholt, und zwar mit dem optischen Kabel via Digtial-Ausgang. Das Gerät erkennt diese Anschlußart, und zeigt mir nun zusätzlich zur Aussteuerungsanzeige db-Werte, die ich zw. -12 und +12 einstellen kann. Wähle ich 0db, so zeigt der Aussteuerungsmesser die "Untersteurerung" von -10 bis -12 db.
Was ich nun gar nicht verstehe: Wieso muss ich eine digitale Aufnahme Aussteuern, wenn das Signal digital kommt? Wenn ich analoge Signale habe, so schwanken die in ihrem Pegel zwischen Max un Min, mit der Aussteuerung wird dafür gesorgt, daß diese Schwankungen im Arbeitsbereich des aufnehmenden Geräts liegen.
Nun habe ich aber digitale Signale! Das sind doch bits und bites, die kommen doch (hoffentlich?) alle in der gleiche Stärke (mit dem gleichen Pegel), da die Info über die Lautstärke doch bereits mit verschlüsselt ist? Oder sehe ich das falsch? Wenn ich von CD auf Festplatte spiele und von dort auf CD-R, so muss ich doch auch nicht aussteuern? Hat es was damit zu tun, daß die digitalen Signale wieder in analog zurückgewandelt werden müssen?
Noch etwas am grübeln
- Michael -
Michael(F)