Band konfektionieren - wie ?

[The_Wayne]

Ja, das Band ist nach deutscher Schichtlage gewickelt, wo die Köpfe von unten zum Band sehen.
Es gibt jetzt zwei Möglichkeiten das Band umzuspulen um es auf einer Maschine mit internationaler Schichtlage verwenden zu können:

Entweder du spulst es verdreht um, hier solltest du aber das Band außerhalb des Bandpfades direkt von Spule zu Spule spannen.

Oder du legst die linke Spule falsch rum auf. Hier empfiehlt es sich aber vorher zu prüfen, ob die Maschine beim Umspulen nicht durch ein entgegengesetzes Drehfeld bremst. Sonst spult's dir das Band evtl. zu schnell runter. Die B77 macht das zum Beispiel. Wenn du die Spule aber per Hand bremst, sollte auch das gehen.