Sprachen - UHER-Report

[cisumgolana]

Hallo zusammen!

Bis gestern dachte ich, es gäbe bei der Beschriftung
Deutsch für´s Inland und für den Rest der Welt die
englische Beschriftung.
Nun habe ich aber eine Report bekommen, "die mir
spanisch vorkommt".





Meine Frage an die Experten:
"In welchen Sprachen wurde die Beschriftung der UHER Report gefertigt?"

Grüße
Wolfgang

PS.: Vielleicht kann jemand mir auch erklären, was folgende Bilder zeigen: