11.04.2008, 07:51
Bin der Sprache zwar nicht mächtig, aber wenn man die Nachricht mit http://babelfish.altavista.com übersetzt, erhält man u.A. folgende Passage:
in Stereophonie die zwei Wege nehmen die ganze Breite des Bands der Problemschritt.. also unmöglich eine zweite Erfassung zu machen, wenn ich das Band umdrehe das, zermalmt die Erfassung n°1 2
Klingt amüsant, aber wenn ich es richtig verstehe, hat er wohl eine Viertelspurmaschine erwartet und wundert sich nun, daß bei der (vermutlich halbspurigen) A700 die Aufnahme auf der einen Seite (wenn es denn "Seiten" gäbe...) gelöscht wird, wenn er die andere bespielt.
in Stereophonie die zwei Wege nehmen die ganze Breite des Bands der Problemschritt.. also unmöglich eine zweite Erfassung zu machen, wenn ich das Band umdrehe das, zermalmt die Erfassung n°1 2
Klingt amüsant, aber wenn ich es richtig verstehe, hat er wohl eine Viertelspurmaschine erwartet und wundert sich nun, daß bei der (vermutlich halbspurigen) A700 die Aufnahme auf der einen Seite (wenn es denn "Seiten" gäbe...) gelöscht wird, wenn er die andere bespielt.