13.10.2022, 16:29
Ich habe mal gemerkt, daß es eine Rolle spielt, ob als Sprache Englisch oder Deutsch eingestellt ist.
Wenn die Zeichen auf schlechten Kopien zweifelhaft werden, wird nämlich lexikalische Analyse (Erkennen auf Wortbasis) versucht. Die nächste Stufe ist dann Kontext-abhängige Wort-Erkennung und von da dann wieder Zeichenerkennung.
Insofern könnte man von einem in Ungarn benutzten/trainierten Programm bessere Ergebnisse erwarten.
Meine zweitbeste Idee nach dem Taxi-Fahrer (ich bin mal an so einen aus Polen geraten) wäre ein Aushang an den nächsten Technischen Hochschulen "Suche Studenten aus Ungarn, der mir eine technische Beschreibung übersetzt". Mit Glück findest du einen, der das aus Spaß macht, wenn er mit deinen Geräten rumspielen darf.
MfG Kai
Wenn die Zeichen auf schlechten Kopien zweifelhaft werden, wird nämlich lexikalische Analyse (Erkennen auf Wortbasis) versucht. Die nächste Stufe ist dann Kontext-abhängige Wort-Erkennung und von da dann wieder Zeichenerkennung.
Insofern könnte man von einem in Ungarn benutzten/trainierten Programm bessere Ergebnisse erwarten.
Meine zweitbeste Idee nach dem Taxi-Fahrer (ich bin mal an so einen aus Polen geraten) wäre ein Aushang an den nächsten Technischen Hochschulen "Suche Studenten aus Ungarn, der mir eine technische Beschreibung übersetzt". Mit Glück findest du einen, der das aus Spaß macht, wenn er mit deinen Geräten rumspielen darf.
MfG Kai