Da bleibt wohl nur Siebdruck. Dürfte recht teuer werden. Ausserdem bräuchte man erstmal einen guten Scan von der Beschriftung. Das würde irgendwie den finanziellen Rahmen sprengen. Es sei denn, man macht sowas schon beruflich und hat damit zu tun.
Gruß André