16.09.2025, 14:03
Pink Floyd " Atom Heart Mother "
Pink Floyd " Atom Heart Moter " - normalerweise kommt jetzt bei mir eigentlich immer eine
kurze Übersetzung des Titels in`s Deutsche.
Das ist aber eigentlich so gar nicht möglich " Atom Herz Mutter " ? Was soll das sein?
Nun, die Namensgebung ist Roger Waters zu verdanken. Der Produzent des Albums, Bob Geesin,
saß gemeinsam mit Roger Waters im Studio und man suchte einen Namen für eben dieses Album.
Roger Waters las eine zufällig im Studio auf dem Tisch liegende Londoner Zeitung, "Evening Standard"
(16.07.1970) durch und fand einen Artikel über eine schwangere Frau mit einem durch Atombatterie
betriebenen Herzschrittmacher der eingestzt werden sollte.,- woraus dann die " Atom Heart Mother " wurde.
Was wieder einmal zeigt, wie profan manche Alben Titel zu Stande gekommen sind, zumal diese
"Atom Herz Mutter" nun auch absolut in keinem Zusammenhang zum musikalischen Content dieses
Albums steht. ( oder gerade deshalb?
)
Die Entstehungsgeschichte des Album Cover selbst ist auch da nicht weniger unspektakulär.
Das Cover selbst gehört schon fast einer eigenen Kategorie der "Nicht Cover " an.
"Nicht Cover " sind Cover auf denen weder die Band, noch irgendwelche Titel o.ä. zu sehen sind.
"Pink Floyd" hatte da einiges, z.B. die legendären " Dark Side of the Moon " oder " Wish You Where Here ".
Auch andere Bands dieser Zeit nutzten dieses Artwork der "Nicht Cover ". - Die meisten
Cover dieser Zeit zeigten meist die Band/Interpreten, Titel u.ä.
Die britische Grafikagentur " Hipgnosis " zeichnete verantwortlich für das Artwork. Über " Hipgnosis " habe
ich hier schon im Zusammenhang mit Sid Barrett, Roger Waters und Storm Thorgerson berichtet.
Inspiriert wurde das "Kuh Motiv " durch Andy Warhol, der eine bekannte Kuh Tapete designte.
So fuhr also ein Fotograf im Auftrag von Hipgnosis Chef Storm Thorgerson auf`s Land zur nächstbesten Farm
bei London, Potters Bar, in Hertfordshire und fotografierte die erst besten Kühe.
Der EMI Records Vertriebschef, der alle Artwork des Labels genehmigen musste, kommentierte nach Ansicht des Covers
so ganz ohne Titel, Bandmitglieder.. ziemlich sprachlos das "Werk" dem vernehmen nach nur mit einer Bemerkung
" ... ah Holsteiner Rinder " und genehmigte das Artwork.
Die Kuh auf dem Front Cover heißt übrigens Lulubelle III und kam so wohl zu unsterblichem Ruhm
.
Pink Floyd " Atom Heart Moter " - normalerweise kommt jetzt bei mir eigentlich immer eine
kurze Übersetzung des Titels in`s Deutsche.
Das ist aber eigentlich so gar nicht möglich " Atom Herz Mutter " ? Was soll das sein?
Nun, die Namensgebung ist Roger Waters zu verdanken. Der Produzent des Albums, Bob Geesin,
saß gemeinsam mit Roger Waters im Studio und man suchte einen Namen für eben dieses Album.
Roger Waters las eine zufällig im Studio auf dem Tisch liegende Londoner Zeitung, "Evening Standard"
(16.07.1970) durch und fand einen Artikel über eine schwangere Frau mit einem durch Atombatterie
betriebenen Herzschrittmacher der eingestzt werden sollte.,- woraus dann die " Atom Heart Mother " wurde.
Was wieder einmal zeigt, wie profan manche Alben Titel zu Stande gekommen sind, zumal diese
"Atom Herz Mutter" nun auch absolut in keinem Zusammenhang zum musikalischen Content dieses
Albums steht. ( oder gerade deshalb?
)Die Entstehungsgeschichte des Album Cover selbst ist auch da nicht weniger unspektakulär.
Das Cover selbst gehört schon fast einer eigenen Kategorie der "Nicht Cover " an.
"Nicht Cover " sind Cover auf denen weder die Band, noch irgendwelche Titel o.ä. zu sehen sind.
"Pink Floyd" hatte da einiges, z.B. die legendären " Dark Side of the Moon " oder " Wish You Where Here ".
Auch andere Bands dieser Zeit nutzten dieses Artwork der "Nicht Cover ". - Die meisten
Cover dieser Zeit zeigten meist die Band/Interpreten, Titel u.ä.
Die britische Grafikagentur " Hipgnosis " zeichnete verantwortlich für das Artwork. Über " Hipgnosis " habe
ich hier schon im Zusammenhang mit Sid Barrett, Roger Waters und Storm Thorgerson berichtet.
Inspiriert wurde das "Kuh Motiv " durch Andy Warhol, der eine bekannte Kuh Tapete designte.
So fuhr also ein Fotograf im Auftrag von Hipgnosis Chef Storm Thorgerson auf`s Land zur nächstbesten Farm
bei London, Potters Bar, in Hertfordshire und fotografierte die erst besten Kühe.
Der EMI Records Vertriebschef, der alle Artwork des Labels genehmigen musste, kommentierte nach Ansicht des Covers
so ganz ohne Titel, Bandmitglieder.. ziemlich sprachlos das "Werk" dem vernehmen nach nur mit einer Bemerkung
" ... ah Holsteiner Rinder " und genehmigte das Artwork.
Die Kuh auf dem Front Cover heißt übrigens Lulubelle III und kam so wohl zu unsterblichem Ruhm
.
.
" Der erste Schluck aus dem Glas der Wissenschaft macht Sie zu einem Atheisten,
aber Gott erwartet Sie am Boden des Glases. "
(Werner Heisenberg)
Meine Recorder wurden gefertigt in: Regensdorf, Löffingen, Hösbach, Frankfurt und Oslo
Gruß
Ralf
" Der erste Schluck aus dem Glas der Wissenschaft macht Sie zu einem Atheisten,
aber Gott erwartet Sie am Boden des Glases. "
(Werner Heisenberg)
Meine Recorder wurden gefertigt in: Regensdorf, Löffingen, Hösbach, Frankfurt und Oslo
Gruß
Ralf