Studiobänder auf B77 abspielen?

[dl2jas]

Was bedeutet Take-Anfang und Take-Ende?
Steht auf der Beschriftung der Rundfunk-Archiv-Schachteln
und wird vor einzelnen Aufnahmen öfters eingesprochen
z.B. "Take 3" beim dritten Versuch. Bis jetzt habe ich das
immer als "Tape" verstanden. Ist das soähnlich wie "Klappe XY"
beim Film?

Du hast vermutlich Originalaufnahmen vom Drehort.
Wenn es beim Anfang auch noch knallt, ist es die eingeblendete Klappe, die man vom Film kennt. Sie dient zum Synchronisieren von Film und Ton. Im Bild sieht man es, wie sie zusammenklatscht, auf Band hört man es. Gibt es mehrere der "Takes", wurde die Szene mehrfach wiederholt, der Regisseur war unzufrieden.

Andreas, DL2JAS