Hallo und guten Abend
TREFFEN DER GENERATIONEN
Kommen wir mal zu der Vorstellung des Sonett im Detail
Es gab prinzipiell 3 Generationen des Kassettenrecorders, dessen Produktion
knappe 10 ! Jahre andauerte, 1972 bis 1982…
Und 1982 waren schon längst modernere Geräte in den Läden
Dieses „Beharrungsvermögen“ war typisch für viele Produkte aus der DDR
Mit allen Varianten was Schaltung, Gehäuse- Form und Farbe sowie die Tasten betrifft
kommt eine Palette von etwa 8 Modellen zustande
die ich hier demnächst alle vorstellen werde.
Nun zu einigen Merkmalen:
1. Generation - Farbe: Grau/Elfenbein - Schaltung: Keine Kontrolllampe für die Aussteuerung
welche nur mit Automatik realisiert wurde, stattdessen gab es eine Anzeige für Batterie-Unterspannung
die man mit der Dynamik-Taste im unteren Druckpunkt mit der grünen Lampe aktivieren konnte.
Mit der Dynamik-Umschaltung konnte man zwischen Musik und Sprache wählen.
Dazu war auch das Gerät anders beschriftet.
Verbaut war das KGB4.1
![[Bild: dsc02713.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/dsc02713.jpg)
Nur bei dieser 1.Generation fanden sich diese eingelassenen Potiknöpfe welche unhandlich
zu bedienen waren und außerdem keine Skalierung aufwiesen
2.Generation - Farbe: Grau/Elfenbein und Rot/Schwarz - Schaltung: Die Unterspannungsanzeige
entfiel, dafür gab es jetzt mit der grünen Lampe eine rudimentäre Aussteuerungsanzeige
wobei wieder nur per Automatik ausgesteuert wurde, ebenso mit der Dynamik-Umschaltung
welche leicht verbessert wurde.
Auffälligster, äußerer Unterschied zur 1.Generation waren jetzt die aufgesetzten Potiknöpfe
mit reproduzierbarer Skalierung.
Verbaut wurde das KGB4.2 (Grau/Elfenbein)und KGB4.3 (Rot/Schwarz)
(Übergangsphasen möglich)
Rot/Schwarz mit veränderten Tasten („Muldentasten“, Grün/Schwarz)
![[Bild: img_0659.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0659.jpg)
Die veränderte Beschriftung: „Aufnahme“ statt „Batterie“ - „Netz“ / „Batterie“ vertauscht
3.Generation - Farbe: Schwarz/Schwarz und eine Geänderte Lautsprecherblende, ebenso
komplett Schwarz - Schaltung: Dynamik fiel weg, dafür nun endlich umschaltbar auf
Handaussteuerung - Der Name wurde an das Erscheinungsjahr 1977 angelehnt.
Tastensätze in 3 Varianten, KGB4.3
Details:
Die Gehäusefarben der 1.-und 2. Generation Grau/Elfenbein konnten leicht variieren
so gab es bei den Grautönen bisweilen auch bräunliche Nuancen (Bunt-Grau)
das war und ist dann bei der Ersatzteil Beschaffung hinsichtlich der Kassetten-Klappe
und der Tasten zu beachten.
![[Bild: img_0641.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0641.jpg)
(ich denke man kann den Farbunterschied gut erkennen)
Die Unterschalen (Generation 1 und 2) in Elfenbein sind heute in starken Abweichungen zu sehen
Tatsächlich „vergilbt“ dieser Kunststoff in seiner Pigmentierung, was dann
schon in Richtung Braun abwandern kann
![[Bild: img_0638.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0638.jpg)
gleiches betrifft auch den roten Farbton der 2. Generation, hier kann man Exemplare
mit erheblich ausgeblichener Pigmentierung erwischen
![[Bild: img_0645.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0645.jpg)
um den ursprünglichen „Look“ wiederherzustellen, habe ich mir erlaubt 2 Gehäuse
zu spritzen:
![[Bild: img_0647.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0647.jpg)
Der verwendete Werkstoff der Gehäuseschalen dürfte Polystyrol o.ä. sein
Der ist leider sehr empfindlich gegen mechanische Einwirkungen und auch nicht
besonders Formstabil wenn es um Wärme geht
Viele der Geräte die heute noch angeboten werden weisen teils ordentliche
„Gebrauchsspuren“ auf, was ganz besonders die Unterschalen betrifft
Nun, blanke Bereiche der Gehäuse kann man hervorragend mit schleifen
und polieren in eine erträgliche-bis hervorragende Optik (Ladenneu) bringen
Bei Bereichen die eine Textur aufweisen (Spiegel über dem Kassettenfach
und große Bereiche der Unterschale, hier der Boden) sind allerdings kaum
nachzuarbeiten da man sonst die Textur zerstört
![[Bild: img_0580.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0580.jpg)
Wie man die glatten Oberflächen bearbeiten kann sieht man hier
![[Bild: img_0648.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0648.jpg)
Kratzer und Dellen werden mit Ziehklinge und Schleifpapier, 320/800/1000/1500 entfernt
![[Bild: img_0649.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0649.jpg)
mit der Politur erreicht man ein glänzendes Finish
so habe ich alle Geräte der Sammlung behandelt, womit ich dann einige
Geräte tatsächlich in einen annähernd Ladenneuen Zustand versetzen konnte
„Problemkinder“ sind Potiknöpfe, Tastenköpfe und ganz besonders die beiden
Kappen der Lämpchen aus klarem Kunststoff…
Die Tastenknöpfe lassen sich mit Schliff und Politur wieder in Form bringen
(wenn man die Tasten ausbaut, was ich in den meisten Fällen sowieso mache)
Die Potiknöpfe hingegen eher nicht, hier muss man Glück haben, denn diese
sind seht oft arg beschädigt
![[Bild: img_0651.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0651.jpg)
Die Kappen der Lämpchen sind häufig, besonders an den Kanten, unansehnlich
![[Bild: img_0650.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0650.jpg)
grüner Pfeil, die Kanten - gelber Pfeil, neuere Version mit „Lüftungsschlitzen
gut das ich hier auf NOS-Teile zurückgreifen konnte
![[Bild: img_0654.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0654.jpg)
was aber bedeutet, die mit der Oberschale verklebten Kappen, mühselig
zu entfernen, (ausbrechen, ausfräsen)
zur Not lassen sich die Kappen aber auch behutsam schleifen und polieren
Jede Generation hat auch ihre eigenen Serviceunterlagen:
![[Bild: img_0640.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0640.jpg)
für die 3. Generation (Sonett77) gab es allerdings nur ein Beilageblatt
Innerhalb der Generationen, insbesondere Generation 2 und 3
gab es Unterschiede in Farbe und Form von Oberschale und Tasten
Wobei die 3. Generation den Sonett77 darstellt und sich nur hier die
Form der Oberschale aber auch Form und Farbe der Tasten änderte
(Da der Sonett über einen so langen Zeitraum gefertigt wurde ergab
sich über Reparatur-und Ersatzteil Situation auch eine gewisse Vermischung
der Exemplare)
Varianten der roten Sonett (2.Generation)
![[Bild: img_0653.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0653.jpg)
links die äußerst seltene Version mi silberner Blende
Varianten des Sonett77 (3.Generation)
![[Bild: img_0657.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0657.jpg)
auch hier ist das linke Exemplar äußerst selten
Unterschiede auch bei den Potiknöpfen
![[Bild: img_0652.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0652.jpg)
Orange: 1.Generation; Violett: 2.Generation, Grün: 3.Generation
Und die Tasten:
![[Bild: img_0655.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0655.jpg)
die grüne rechts, auch sehr selten (Sonett77)
obacht, die Tasten mit der Riffeltextur (rechts) lassen sich nicht kombinieren:
![[Bild: img_0581.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0581.jpg)
![[Bild: img_0582.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0582.jpg)
wie man sieht sind die Abmessungen verschieden
(und wenn die Unken rufen… ja das sind doch aber Tasten vom Anett…
stimmt nur teils, denn zum Ende der Produktion wurden diese Tasten auch im
Sonett77 verbaut)
So, das sollte erst einmal wieder reichen
(Wird fortgesetzt)
TREFFEN DER GENERATIONEN
Kommen wir mal zu der Vorstellung des Sonett im Detail
Es gab prinzipiell 3 Generationen des Kassettenrecorders, dessen Produktion
knappe 10 ! Jahre andauerte, 1972 bis 1982…
Und 1982 waren schon längst modernere Geräte in den Läden
Dieses „Beharrungsvermögen“ war typisch für viele Produkte aus der DDR
Mit allen Varianten was Schaltung, Gehäuse- Form und Farbe sowie die Tasten betrifft
kommt eine Palette von etwa 8 Modellen zustande
die ich hier demnächst alle vorstellen werde.
Nun zu einigen Merkmalen:
1. Generation - Farbe: Grau/Elfenbein - Schaltung: Keine Kontrolllampe für die Aussteuerung
welche nur mit Automatik realisiert wurde, stattdessen gab es eine Anzeige für Batterie-Unterspannung
die man mit der Dynamik-Taste im unteren Druckpunkt mit der grünen Lampe aktivieren konnte.
Mit der Dynamik-Umschaltung konnte man zwischen Musik und Sprache wählen.
Dazu war auch das Gerät anders beschriftet.
Verbaut war das KGB4.1
![[Bild: dsc02713.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/dsc02713.jpg)
Nur bei dieser 1.Generation fanden sich diese eingelassenen Potiknöpfe welche unhandlich
zu bedienen waren und außerdem keine Skalierung aufwiesen
2.Generation - Farbe: Grau/Elfenbein und Rot/Schwarz - Schaltung: Die Unterspannungsanzeige
entfiel, dafür gab es jetzt mit der grünen Lampe eine rudimentäre Aussteuerungsanzeige
wobei wieder nur per Automatik ausgesteuert wurde, ebenso mit der Dynamik-Umschaltung
welche leicht verbessert wurde.
Auffälligster, äußerer Unterschied zur 1.Generation waren jetzt die aufgesetzten Potiknöpfe
mit reproduzierbarer Skalierung.
Verbaut wurde das KGB4.2 (Grau/Elfenbein)und KGB4.3 (Rot/Schwarz)
(Übergangsphasen möglich)
Rot/Schwarz mit veränderten Tasten („Muldentasten“, Grün/Schwarz)
![[Bild: img_0659.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0659.jpg)
Die veränderte Beschriftung: „Aufnahme“ statt „Batterie“ - „Netz“ / „Batterie“ vertauscht
3.Generation - Farbe: Schwarz/Schwarz und eine Geänderte Lautsprecherblende, ebenso
komplett Schwarz - Schaltung: Dynamik fiel weg, dafür nun endlich umschaltbar auf
Handaussteuerung - Der Name wurde an das Erscheinungsjahr 1977 angelehnt.
Tastensätze in 3 Varianten, KGB4.3
Details:
Die Gehäusefarben der 1.-und 2. Generation Grau/Elfenbein konnten leicht variieren
so gab es bei den Grautönen bisweilen auch bräunliche Nuancen (Bunt-Grau)
das war und ist dann bei der Ersatzteil Beschaffung hinsichtlich der Kassetten-Klappe
und der Tasten zu beachten.
![[Bild: img_0641.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0641.jpg)
(ich denke man kann den Farbunterschied gut erkennen)
Die Unterschalen (Generation 1 und 2) in Elfenbein sind heute in starken Abweichungen zu sehen
Tatsächlich „vergilbt“ dieser Kunststoff in seiner Pigmentierung, was dann
schon in Richtung Braun abwandern kann
![[Bild: img_0638.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0638.jpg)
gleiches betrifft auch den roten Farbton der 2. Generation, hier kann man Exemplare
mit erheblich ausgeblichener Pigmentierung erwischen
![[Bild: img_0645.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0645.jpg)
um den ursprünglichen „Look“ wiederherzustellen, habe ich mir erlaubt 2 Gehäuse
zu spritzen:
![[Bild: img_0647.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0647.jpg)
Der verwendete Werkstoff der Gehäuseschalen dürfte Polystyrol o.ä. sein
Der ist leider sehr empfindlich gegen mechanische Einwirkungen und auch nicht
besonders Formstabil wenn es um Wärme geht
Viele der Geräte die heute noch angeboten werden weisen teils ordentliche
„Gebrauchsspuren“ auf, was ganz besonders die Unterschalen betrifft
Nun, blanke Bereiche der Gehäuse kann man hervorragend mit schleifen
und polieren in eine erträgliche-bis hervorragende Optik (Ladenneu) bringen
Bei Bereichen die eine Textur aufweisen (Spiegel über dem Kassettenfach
und große Bereiche der Unterschale, hier der Boden) sind allerdings kaum
nachzuarbeiten da man sonst die Textur zerstört
![[Bild: img_0580.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0580.jpg)
Wie man die glatten Oberflächen bearbeiten kann sieht man hier
![[Bild: img_0648.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0648.jpg)
Kratzer und Dellen werden mit Ziehklinge und Schleifpapier, 320/800/1000/1500 entfernt
![[Bild: img_0649.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0649.jpg)
mit der Politur erreicht man ein glänzendes Finish
so habe ich alle Geräte der Sammlung behandelt, womit ich dann einige
Geräte tatsächlich in einen annähernd Ladenneuen Zustand versetzen konnte
„Problemkinder“ sind Potiknöpfe, Tastenköpfe und ganz besonders die beiden
Kappen der Lämpchen aus klarem Kunststoff…
Die Tastenknöpfe lassen sich mit Schliff und Politur wieder in Form bringen
(wenn man die Tasten ausbaut, was ich in den meisten Fällen sowieso mache)
Die Potiknöpfe hingegen eher nicht, hier muss man Glück haben, denn diese
sind seht oft arg beschädigt
![[Bild: img_0651.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0651.jpg)
Die Kappen der Lämpchen sind häufig, besonders an den Kanten, unansehnlich
![[Bild: img_0650.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0650.jpg)
grüner Pfeil, die Kanten - gelber Pfeil, neuere Version mit „Lüftungsschlitzen
gut das ich hier auf NOS-Teile zurückgreifen konnte
![[Bild: img_0654.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0654.jpg)
was aber bedeutet, die mit der Oberschale verklebten Kappen, mühselig
zu entfernen, (ausbrechen, ausfräsen)
zur Not lassen sich die Kappen aber auch behutsam schleifen und polieren
Jede Generation hat auch ihre eigenen Serviceunterlagen:
![[Bild: img_0640.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0640.jpg)
für die 3. Generation (Sonett77) gab es allerdings nur ein Beilageblatt
Innerhalb der Generationen, insbesondere Generation 2 und 3
gab es Unterschiede in Farbe und Form von Oberschale und Tasten
Wobei die 3. Generation den Sonett77 darstellt und sich nur hier die
Form der Oberschale aber auch Form und Farbe der Tasten änderte
(Da der Sonett über einen so langen Zeitraum gefertigt wurde ergab
sich über Reparatur-und Ersatzteil Situation auch eine gewisse Vermischung
der Exemplare)
Varianten der roten Sonett (2.Generation)
![[Bild: img_0653.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0653.jpg)
links die äußerst seltene Version mi silberner Blende
Varianten des Sonett77 (3.Generation)
![[Bild: img_0657.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0657.jpg)
auch hier ist das linke Exemplar äußerst selten
Unterschiede auch bei den Potiknöpfen
![[Bild: img_0652.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0652.jpg)
Orange: 1.Generation; Violett: 2.Generation, Grün: 3.Generation
Und die Tasten:
![[Bild: img_0655.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0655.jpg)
die grüne rechts, auch sehr selten (Sonett77)
obacht, die Tasten mit der Riffeltextur (rechts) lassen sich nicht kombinieren:
![[Bild: img_0581.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0581.jpg)
![[Bild: img_0582.jpg]](https://i16.servimg.com/u/f16/17/13/95/37/img_0582.jpg)
wie man sieht sind die Abmessungen verschieden
(und wenn die Unken rufen… ja das sind doch aber Tasten vom Anett…
stimmt nur teils, denn zum Ende der Produktion wurden diese Tasten auch im
Sonett77 verbaut)
So, das sollte erst einmal wieder reichen
(Wird fortgesetzt)
Immer so gut wie möglich, nie so gut wie nötig !
Beste Grüße
Avi
Beste Grüße
Avi
