11.12.2023, 19:02
Hallo Sven,
in meinem Gerätepark befindet sich eine Sojuz 110, die allerdings momentan den Dienst verweigert. Dazu habe ich auch Unterlagen wie die Bedienungsanleitung, Serviceanleitung, Schaltpläne und Explosionszeichnungen. Allerdings ist das auch alles in Russisch. Nun hatte ich vor Jahren mit viel Aufwand angefangen, zumindest die Bedienung zu übersetzen und somit konnte ich das Gerät in Betrieb nehmen und an einen REMA-Verstärker erfolgreich anschließen.
Nach meiner Kenntnis unterscheiden sich die 110 und 111 nur durch die Ausstattung mit Verstärker oder ohne. Die grundlegenden Schaltungen sollten identisch sein. Kann ich gerne an eine private Mailadresse schicken, ist eine PDF. Schreibe bei Bedarf eine PN, dann viel Erfolg beim übersetzen!
in meinem Gerätepark befindet sich eine Sojuz 110, die allerdings momentan den Dienst verweigert. Dazu habe ich auch Unterlagen wie die Bedienungsanleitung, Serviceanleitung, Schaltpläne und Explosionszeichnungen. Allerdings ist das auch alles in Russisch. Nun hatte ich vor Jahren mit viel Aufwand angefangen, zumindest die Bedienung zu übersetzen und somit konnte ich das Gerät in Betrieb nehmen und an einen REMA-Verstärker erfolgreich anschließen.
Nach meiner Kenntnis unterscheiden sich die 110 und 111 nur durch die Ausstattung mit Verstärker oder ohne. Die grundlegenden Schaltungen sollten identisch sein. Kann ich gerne an eine private Mailadresse schicken, ist eine PDF. Schreibe bei Bedarf eine PN, dann viel Erfolg beim übersetzen!
Gruß
Rainer
NIVEAU ist keine Hautcreme,
STIL nicht das Ende vom Besen
und HUMOR etwas gutartiges...
Rainer
NIVEAU ist keine Hautcreme,
STIL nicht das Ende vom Besen
und HUMOR etwas gutartiges...
