Wie lässt sich bei dieser Spule das Band einfädeln?

[niels]

"Threads itself" beschreibt es doch. So falsch war's also nicht.
Dennoch vielen Dank für die Beschreibung der Funktionsweise. Kannst du vielleicht sogar noch ein Detailbild beisteuern?

Ich hatte den Verkäufer des Tonbandgerätes angeschrieben, ob er auch die Spulen verkauft. Leider habe ich keine Reaktion darauf erhalten. (Die 79 Eusen für eine SG-Variocord sind mir 80 zu viel.)

niels