Eine Frage der Nomenklatur

[niels]

Ein Kassettenlaufwerk mit einem Motor wird als ein Einmotorenlaufwerk bezeichnet. Es gibt auch welche mit zwei Motoren, die werden wohl als Zweimotorenlaufwerke bezeichnet werden. Mit Fug und Recht dürfen sich Laufwerke mit drei oder gar vier Motoren dann auch als Drei- resp. Viermotorenlaufwerk bezeichnen.

Nun habe ich ein SONY TC-WE 405 aufgeschraubt. Darin finden sich zwei Motoren. Aber es ist auch ein Kassettendeck mit zwei Laufwerken. Sind es nun Einmotorenlaufwerke? Bei dem Aiwa AD-WX 505 (unser Korrespondent berichtete) stellt sich diese Frage kaum. Links ein Laufwerk mit Motor, rechts ein Laufwerk mit Motor.
Und im Sony? Links ein Laufwerk, rechts ein Laufwerk in der Mitte zwei Motoren. Aber eine treibt über zwei Riemen die vier Capstäne, die wiederum über weitere Riemen Rutschkupplungen antreiben, die die Wickel in Bewegung setzen dürfen. Der zweite Motor betätigt die Mechanik.

Darf man erstens einen Mechanikmotor mitzählen? (Sony macht es so. Im Unterschied zu anderen Firmen.)

Aber wie bezeichnet man diese Laufwerke? Rein rechnerisch wären es Einmotorenlaufwerke. Da die Motoren aber unterschiedlichen Aufgaben dienen, hat jedes Laufwerk von jedem Motor nur einen halben. Ist das TC-WE 405 also ein Doppelkassettendeck mit zwei 2/2-Motorenlaufwerken?

Werde ich erst neue Riemen bestellen oder erst diese Frage klären?

niels

Edit: "abnterschiedlichen" ist zwar ein Superwort, "aber unterschiedlichen" ist jedoch verständlicher.