Probleme mit Sony Walkman DD III
#14
Der Begriff skew ist wirklich nicht einfach zu übersetzen. Irgendwie bezeichnet skew alles was schief, schräg oder gebogen ist. Skew-eyed heisst beispielsweise schielende Augen. Aus tape-skewing könnte eine Übersetzungsmaschine dann ein "schielendes Tonband" machen. Big Grin

MfG, bitbrain2101
Strom kann erst fließen, wenn Spannung anliegt
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Probleme mit Sony Walkman DD III - von m4x1mu5 - 09.01.2017, 19:54
[Kein Betreff] - von hannoholgi - 09.01.2017, 21:11
[Kein Betreff] - von m4x1mu5 - 09.01.2017, 21:17
[Kein Betreff] - von hannoholgi - 09.01.2017, 21:42
[Kein Betreff] - von Baruse - 10.01.2017, 11:33
[Kein Betreff] - von m4x1mu5 - 10.01.2017, 19:16
[Kein Betreff] - von System-64 - 10.01.2017, 19:24
[Kein Betreff] - von 2245 - 10.01.2017, 19:35
[Kein Betreff] - von m4x1mu5 - 10.01.2017, 20:41
[Kein Betreff] - von System-64 - 10.01.2017, 21:11
[Kein Betreff] - von 2245 - 10.01.2017, 21:36
[Kein Betreff] - von hannoholgi - 10.01.2017, 23:26
[Kein Betreff] - von 2245 - 11.01.2017, 00:35
[Kein Betreff] - von bitbrain2101 - 11.01.2017, 11:47
[Kein Betreff] - von Captn Difool - 13.01.2017, 23:33

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste