26.12.2004, 00:23
Woher kommt X-mas?
Lustigerweise habe ich heute in einer kirchlichen Zeitschrift (idea Spektrum) einen kleinen Artikel zu dem X-mas gelesen und gleich einen Leserbrief geschrieben. Jetzt, wenige Stunden danach, finde ich X-mas hier im Forum.
Andreas, DL2JAS
Anbei mein Leserbrief:
Weihnachtliches Modewort: X-mas
In der aktuellen idea Spektrum 52/53 Seite 13 werden Vermutungen angestellt, woher das seltsame Wort X-mas kommt. Manche vermuten, es kommt von den Atheisten, andere wiederum vermuten, es ist vom griechischen Buchstaben Chi abgeleitet. Ich habe eine recht einleuchtende Erklärung, es kommt vom Amateurfunk. Früher wurde im Funkverkehr fast ausschließlich telegraphiert (Morsen). Im internationalen Funkverkehr gibt es eine Reihe amtlich festgelegter Abkürzungen. Sie dienen dazu, den Funkverkehr zu beschleunigen und somit auf lange Sätze verzichten zu können. Im Amateurfunkdienst haben sich zusätzlich einige Abkürzungen eingebürgert, die ebenfalls international verstanden werden. Eine davon ist "X-mas" oder korrekt xmas. Teile eines Wortes werden gern mit x abgekürzt, wenn der Sinn dabei nicht verloren geht. Ein sehr häufig gebrauchtes Wort ist crystal (Quarz, Bauteil in Sendern und Empfängern), abgekürzt: xtal. Jeder Funkamateur versteht xtal = crystal, die Abkürzung xmas = christmas ist da naheliegend und wird auch gern verwendet. Einige ursprünglich aus dem Amateurfunkdienst stammende Abkürzungen haben sich im normalen Sprachgebrauch eingefunden. Recht bekannt in der Computertechnik sind noch rx und tx. Diese Abkürzungen findet man recht häufig am Computermodem oder WLAN. Rx (receive) steht für empfangen, tx (transmit) für senden. Nun ist "X-mas" ein Selbstläufer geworden, der im normalen Sprachgebrauch eigentlich keinen Sinn macht.
Lustigerweise habe ich heute in einer kirchlichen Zeitschrift (idea Spektrum) einen kleinen Artikel zu dem X-mas gelesen und gleich einen Leserbrief geschrieben. Jetzt, wenige Stunden danach, finde ich X-mas hier im Forum.
Andreas, DL2JAS
Anbei mein Leserbrief:
Weihnachtliches Modewort: X-mas
In der aktuellen idea Spektrum 52/53 Seite 13 werden Vermutungen angestellt, woher das seltsame Wort X-mas kommt. Manche vermuten, es kommt von den Atheisten, andere wiederum vermuten, es ist vom griechischen Buchstaben Chi abgeleitet. Ich habe eine recht einleuchtende Erklärung, es kommt vom Amateurfunk. Früher wurde im Funkverkehr fast ausschließlich telegraphiert (Morsen). Im internationalen Funkverkehr gibt es eine Reihe amtlich festgelegter Abkürzungen. Sie dienen dazu, den Funkverkehr zu beschleunigen und somit auf lange Sätze verzichten zu können. Im Amateurfunkdienst haben sich zusätzlich einige Abkürzungen eingebürgert, die ebenfalls international verstanden werden. Eine davon ist "X-mas" oder korrekt xmas. Teile eines Wortes werden gern mit x abgekürzt, wenn der Sinn dabei nicht verloren geht. Ein sehr häufig gebrauchtes Wort ist crystal (Quarz, Bauteil in Sendern und Empfängern), abgekürzt: xtal. Jeder Funkamateur versteht xtal = crystal, die Abkürzung xmas = christmas ist da naheliegend und wird auch gern verwendet. Einige ursprünglich aus dem Amateurfunkdienst stammende Abkürzungen haben sich im normalen Sprachgebrauch eingefunden. Recht bekannt in der Computertechnik sind noch rx und tx. Diese Abkürzungen findet man recht häufig am Computermodem oder WLAN. Rx (receive) steht für empfangen, tx (transmit) für senden. Nun ist "X-mas" ein Selbstläufer geworden, der im normalen Sprachgebrauch eigentlich keinen Sinn macht.
Was bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com