Dual TG29 - Kondensator geplatzt?

[snzgl +]

Habe mir heute mal, so zum Spaß, die TG29 vorgenommen, die ja abgeben wollte zu Bastlerzwecken. Beim letzten Versuch, lief sie ja anstandslos, bis es die Sicherung erwischte mit einem Knall und dann war Ruhe. Nun habe ich bemerkt, daß der Kondensator, der direkt am Spannungswahlschalter angelötet ist, sich in seine Bestandteile zerlegt hat. Die, glaube, innere Kunststoffrolle mit den zwei Drähten dran, hängt noch an den Lötstellen. Drum herum hängen Fetzen von der Kondensatorfolie und der äußeren Ummantelung. Wenn ich das richtig erkennen konnte, steht da 0,5µF und ?50V drauf. Das "?" hier, weil ich die erste Stelle nicht mehr lesen konnte. Nun, ist dieser Kondensator überhaupt erforderlich, und wenn ja, welchen Ersatz kann man nehmen. Könnten noch weitere Schäden vorliegen, weil die Maschine ja bis zum Knall lief. Ist der defekte Kondensator ein Folgeschaden?

[capstan]

Es handelt sich hier lediglich um einen Entstörkondensator, welcher parallel zum Netzeingang geschaltet ist, um Störspannungen vom Gerät fernzuhalten, bzw. keine im Gerät produzierten Störspannungen hochfrequenter Art ins Netz zu entlassen.
Sicher war der Aufdruck: 0,5µF/250V~.
Das "~" Symbol stellt seine Spannungsfestigkeit für die max. auftretenden Spitzenspannungen sicher.
Die Prüfspannung liegt meistens jenseits 2000V.
Wenn Du den Kondensator nicht durch einen neuen ersetzen möchtest, kannst Du ihn auch einfach "rausknipsen", das ist bei solch einem Gerät kein Beinbruch.
Keiner wird ihn vermissen oder etwas bemerken.
Ein Folgeschaden ist es sicher nicht, er hat nur den ungünstigsten Platz im Gerät bekommen und ist zufällig an Altersschwäche gestorben.

Gruß

Bernd