Hallo Michael K,
leider muss ich Dich ein wenig berichtigen, deshalb frisch aus dem Archiv Michael Ottos....der erste Direkttriebler, der SP 10 erschien Anfang 1970.
Original von Michael-Otto
das mit den Firmennamen National und Technics, und auch die Jahrezeitliche Einordnung (in den ganzen alten Prospekten keinerlei Jahresangaben) ist schon recht schwierig. Auch waren die Geräte im Vergleich zu später ewig im Programm. In einem Prospekt, Einführung SP-10 1979, in einem hier abgebildeten 1970.
Der im Klingel Tread erwähnte Prospekt scheint meiner Meinung nach von 1971/72 zu sein, denn so irgendwann ab 1973 wurde wohl höherwertiges HiFi bei National unter Technics geführt.
Es gab den SP-10 Mark 0 ? bereits zu dieser Zeit als SL-1000
Quellen: National und Technics Prospekte, Auszug aus National Sonderdruck HiFi Stereophonie 6/1972
Sl-1000
EIN HI-FI- PLATTENSPIELERCHASSIS MIT DIREKTANTRIEB
Dieses Chassis wird -in der Hi-Fi-Liebhaberpresse weithin gerühmt als eines der besten Geräte zur naturgetreuen Klangwiedergabe auf dem Schallplattensektor. Der kollektorlose Gleichstrommotor dreht sich mit exakt der gleichen Geschwindigkeit wie die Platte und ist praktisch frei von Störgeräuschen Der 2,9 kg schwere Plattenteller aus Aluminium-Druckguß ist dynamisch ausgewuchtet, um so weich und frei von Zentrifugaleffekten wie möglich zu laufen. Die stroboskopisch kontrollierte Drehzahlfeineinstellung läßt eine Variation der Drehzahl innerhalb von ± 2 % zu und braucht nur einmal eingestellt werden. Der statisch ausbalancierte resonanzfreie Tonarm von geringer Masse ist ein Präzisionsbauteil, das optimale Aufnahmecharakteristiken hat.
Ein hydraulischerTonarmlift, der Nadel und Platten schützt, ist ebenfalls vorhanden. Die Antiskating Einrichtung ist kinderleicht einzustellen. Der Tonarmlift ist zur Vorbeugung gegen Beschädigung der Saphirnadel und der Platten ölgedämpft. Der SL-1000 wird mit einer sorgfältig polierten Teakholzzarge geliefert und hat eine abnehmbare Acrylglashaube.
Typ: Plattenspieler mit Direktantrieb
Geschwindigkeiten: 33-1/3 und 45 U/pM
Motor: 20-polig, 60 Nuten, mit elektronischem Kollektor, extrem niedertourig. (15V, 85mA)
Plattenteller: Aluminium-Druckguß; 2,8 kg; 30 cm, hohes Schwungmoment.
Drehzahlwahl: elektronisch
Drehzahlfeinregulierung: durch Drehwiderstand, Bereich ±2%
Wow und Flutter: <0,03% WRMS
Rumpeln: >65dB (DIN A), 70dB (DIN B)
Hochlaufzeit: Innerhalb 1/2 Umdrehung (bei 33-1/3 U/pM)
Tonarm: EPA-99 (Direktablesung des Auflagedrucks statisch ausbalanciert, Rohrarm, Universal Systemhalter, Antiskating, Tonarmlift.)
Effektive Länge: 235mm
Überhang: 14mm
Versatz: 21 °
Fehlerwinkel: Innerhalb ±7,75
Stromversorgung: 110/120/220/240V; 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 5W
Gewicht: 14,5kg
Abmessungen: (BxHxT) 540x170x405rnm
Der Lieferumfang schließt kein Tonkopfsystem ein. Jedes beliebige System kann verwendet werden.
Plattenspieler National SL-1000 mit Direktantrieb
Dem Auge des Betrachters verrät dieser japanische Plattenspieler nichts von der ihm innewohnenden Originalität. Zwar erzeugt er durch seine einfache und klare Form sowie durch die Gediegenheit seiner Verarbeitung Wohlgefallen und Qualitätserwartung. Der eigentliche Grund seiner Qualität bleibt äußerer Betrachtung deswegen verborgen, weil er im Antrieb zu suchen ist. Aus dem gegossenen, rund 25 mm hohen Chassis ragt der 300 mm im Durchmesser zählende, mit Gummiauflage 2600 g schwere Plattenteller nur knapp 8 mm heraus. Als Netzschalter dient die links erkennbare, mit „Power" beschriftete, rechteckige Taste. Darunter befindet sich ein leicht gängiger Schieber für die Wahl der Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 U/min. Nach dem Einschalten erscheinen im Stroboskopfenster recht gut sichtbar und sehr stabil Stroboskopmarken für beide Geschwindigkeiten. Über zwei Rändelscheiben kann die Drehzahl bei den Geschwindigkeiten fein reguliert werden: Bevor wir
zum Kern dieses Laufwerks, seinem Antrieb, kommen, noch gleich ein Wort zur Zarge. Die 542 mm breite und 405 mm tiefe Zarge bietet rechts ausreichend Platz für die Montage eines geeigneten Tonarms. Mit dem Tonarm EPA-99 ausgestattet, trägt der Plattenspieler die Typenbezeichnung SL-1000. Das Laufwerk ohne Tonarm heißt SBP-10 und ist zum unverbindlichen Richtpreis von 1445.- DM inklusive Mehrwertsteuer zu haben.
Mit Tonarm, Haube und Zarge ohne Tonabnehmer kostet das Gerät 2175 DM. Die Zarge ist zweiteilig. Auf dem Oberteil sind Laufwerk und Tonarm unbedämpft montiert. Aber der gesamte obere Teil der Zarge mit Laufwerk und Tonarm ist über das Unterteil gestülpt und auf diesem federnd und bedämpft gelagert.
Entfernt man den Plattenteller, so ergibt sich Bild 1. Die 129 mm im Durchmesser zählende schwarze Trommel ist nicht etwa ein durch Riemen angetriebener Innenteller, sondern der Läuferrahmen eines wahlweise 33 1/3 oder 45 U/min drehenden Gleichstrommotors, dessen Spannung elektronisch aus der Netzspannung gewonnen und durch Vergleich mit einer Sollspannung in der Weise geregelt wird, daß eine Herabsetzung der Drehzahl eine Erhöhung der Antriebsspannung bewirkt und umgekehrt.
Da Motorachse und Plattentellerachse identisch sind, entfällt jede Art der Bewegungsübertragung wie Reibrad, Stufenwelle, Zwischenrad und oder Treibriemen, und damit entfallen ebensoviele Quellen mechanischer Vibrationen, die letzten Endes mehr oder weniger stark das unerwünschte Rumpeln verursachen. Es ist klar, daß ein so langsam laufender Gleichstrommotor kaum Vibrationen verursachen kann, die noch in den Hörbereich fallen. Wenn es also gelungen ist, die zweite Forderung, die man an ein Qualitätslaufwerk stellen muß, nämlich die geringer Gleichlaufschwankungen zu erfüllen, muß der SP-10 hervorragende Eigenschaften haben.
Ergebnisse unserer Messungen am Laufwerk
Rumpel-Fremdspannungsabstand gemessen mit DIN Platte 45 5544 bei 33 1/3 U/min, bezogen auf 1 kHz, 10 cm/s Schnelle bei nasser Abtastung
außen über 61 dB innen über 62 dB
Bemerkung: Diese Werte stellen, was den Rumpel Fremdspannungsabstand betrifft, die obere Grenze dessen dar, was wir mit unseren derzeitigen Meßmitteln noch bestimmen können, da unser aktives Filter in extremen Baßbereich keinen besseren Fremdspannungsabstand aufweist. Es ist daher wohl möglich, daß der Rumpel-Fremdspannungsabstand des SP-10 noch um einige dB besser ist. Der Hersteller propagiert 65 dB.
Rumpel-Geräuschspannungsabstand gemessen wie oben, aber gehörrichtig bewertet außen 70 dB innen 70 dB Bemerkung: Diesen fast unglaublichen Wert propagiert auch der Hersteller.
Gleichlaufschwankungen gemessen mit zentrierter DIN-Platte 45 545 und EMT 420 A bei 33 1/3 U/min
± 0,038 0 % Ausreißer maximal bis ± 0,046 °% Bemerkung: Der Hersteller propagiert ± 0,03 %. Auch das sind hervorragende Werte.
Hochlaufzeit bei
33 1/3 U/min kleiner 1,8 s
45 U/min kleiner 2,2 s
Bereich der Drehzahl-Feinregulierung rund ± 3 0%
Der Tonarm EPA-99
Die Tonarmgeometrie ist durch folgende Daten gekennzeichnet:
Effektive Länge 235 mm
Überhang 14 mm
Kr6pfungswinkel 21°
Damit verläuft die Änderung des tangentialen Spurfehlwinkels in Abhängigkeit vom Plattenradius in folgenden Grenzen
140 mm + 2,1°
130 mm + 1,2°
111 mm 0°
81 mm -1,21°
60 mm 0°
Der Tonarm besteht aus einem 10 mm dicken s-förmig gebogenen AluminiumRohr. Dadurch ist das durch die Kröpfung hervorgerufene Drehmoment kompensiert. Auch sonst verrät dieser Tonarm die Merkmale eines qualitativ hochwertigen Vertreters seiner Gattung. Es können Tonabnehmer von 4 bis 35 g ausbalanciert werden. Hierfür steht ein vierteiliges Gegengewicht zur Verfügung. Bei leichten Tonabnehmern, wie dem Shure V15 II, kann man auf drei davon verzichten. Ist die Balance einmal hergestellt, kann die Auflagekraft durch Verdrehen des Gegengewichts an einer Skala ablesbar eingestellt werden. Zur Entkoppelung gegenüber tieffrequenten Erschütterungen ist das Gegengewicht durch einen Gummipfropfen mit dem rückwärtigen Tonarmstummel verbunden. Weitere Merkmale: Einstellbare Arbeitshöhe, Aufsetzbänkchen für alle Plattenradien mit hydraulisch bedämpften Lift verbunden, weitgehend reibungsfrei arbeitende, einstellbare Anti-Skating-Vorrichtung, mittels Überwurfmutter befestigter Tonarmkopf internationaler Norm mit 10 mm langen Schlitzen zur Einstellung des Überhangs, in der Höhe verstellbare Tonarmstütze.
Ergebnisse unserer Messungen am Tonarm
Alle Messungen am Tonarm wurden mit einem Shure V 15 II durchgeführt, in dem das Exemplar
Nr. 2 der in diesem Heft getesteten Shure-Einschübe VN 15-E verwendet wurde.
Das Abtastverhalten wurde mittels der dhfi Schallplatte Nr. 2 (300-Hz-Modulationen horizontal von 20 bis 100, vertikal von 20 bis 50 µ in 10-pSchritten wachsender Amplituden) und der Shure Testplatte TTR-101 (Orchesterglocken in vier Pegeln in für Höhenabtastung um 10 kHz, 4. Pegel entspricht 25 cm/s Schnelle) geprüft. Wir erhielten in Abhängigkeit von der Auflagekraft bei optimaler Einstellung der Skating-Kompensation:
Auflagekraft in Pond
sauber abgetastete abgetastete Horizontal- amplitude
sauber abgetastete Vertikal-,amplitude
Orchesterglocken Pegel
0,8 40 µ 40 µ 3.
1 60 µ 50 µ 4.
1,3 70 µ 50 µ 4.
1,5 80 µ 50 µ 4.
1,8 90 µ 50 µ 4.
2 (fast) 100 µ 50 µ 4.
Hinsichtlich Reibungsfreiheit und Abtastfähigkeit in Verbindung mit einem hochwertigen Tonabnehmer, handelt es sich beim EPA-99 zweifellos um einen ausgezeichneten Vertreter der konventionellen Bau.art. Ein Vergleich der Ergebnisse mit den am Rabco-Tonarm mit dem selben Nadeleinschub gewonnenen zeigt, daB er dem Rabco-Tonarm aber dennoch leicht unterlegen ist
Vertikaler Spurwinkel und Frequenzintermodulation wurden ebenfalls gemessen, ergaben aber die gleichen Werte wie die mit diesem Nadeleinschub am Rabco-Tonarm gemessenen, also 21° und 1,5 % bei 1,5 p und Vollaussteuerung bzw. 1,3 0% bei 1,8 p Auflagekraft. Auch auf den Übertragungsfaktor hat der Tonarm keinen Einfluß.
Besonders zu erwähnen ist noch, da6 Plattenspieler und Tonarm hervorragend gegen Brummeinstreuung geschützt sind, so daß sich auch in dieser Hinsicht keinerlei Probleme ergeben.
Zusammsnfassung
Das Laufwerk SP-10 von National, das unter dieser Typenbezeichnung auch ohne Tonarm lieferbar ist, setzt dank seines elektronisch gesteuerten Direktantriebs neue Maßstäbe für Rumpel-Fremd- und Rumpel-Geräusch- spannungsabstand bei hervonagenden Gleichlaufeigenschaften. Der Tonarm EPA-99, mit dem der Plattenspieler SL-1000 bestückt ist, gehört in die Kategorie der hochwertigen Tonarme konventioneller Bauweise. Das Laufwerk
indessen ist einsame Spitzenklasse, von dem diejenigen zumindest träumen werden, denen der Preis zu hoch ist.
Br.
Gruß
Michael-Otto
=====================================================
Weiterhin ist Interessant das der Direkttrieb ein Patent im Übrigen der Fa. Thorens aus dem Jahre 1929 (!!)